Materiale sul software libero Ospitato da ILS presso www.linux.it/GNU/. Ospitato da AsSoLi presso www.softwarelibero.it/GNU/. Ospitato da Prosa presso www.prosa.it/philosophy/. Non più manutenuto da Alessandro Rubini, si cercano volontari.

Le pagine filosofiche principali del progetto GNU

In questa pagina sono raccolte alcune traduzioni italiane ufficiali dei documenti filosofici più importanti del progetto GNU, provenienti da www.gnu.org/philosophy/ ed altre directory di www.gnu.org.

I materiali liberi resi disponibili sono il frutto del lavoro cooperativo del gruppo dei traduttori in italiano dei testi del progetto GNU. I rispettivi traduttori e manutentori sono esplicitamente indicati in un apposito tag all'interno della traduzione originaria, raggiungibile attraverso il collegamento posto all'inizio di ogni documento.

Questo progetto e la sua mailing list, riferimento ufficiale per le traduzioni dei testi GNU, sono raggiungibili agli indirizzi:

http://www.softwarelibero.it/gnudoc

http://www.gnu.org/server/standards/README.Italian-translation.it.html

TheGNUproject @ softwarelibero.it

Le traduzioni sono raccolte qui non per duplicare le fonti, quanto per permettere a chi scarica il tar compresso di poterle leggere comodamente senza dover essere collegato ad Internet.

Software Libero

• Cos'è il Software Libero? (8K), definisce rigorosamente il concetto di Software Libero (se cercate una definizione meno tecnica e piu` articolata consiglio la lettura del testo redatto nel 2002 direttamente in italiano).
• Perchè il software non deve avere padroni (15k), spiega come i motivi addotti per giustificare il software proprietario non siano in realtà sufficientemente validi.
• Classificazione del software libero e non (21K), software libero, proprietario, shreware, freeware? Questo documento fa chiarezza spiegando le differenze e le contiguità di alcune categorie di software.
• Perché il "Software Libero" è migliore di quello "Open Source" (17K), questo saggio illustra le differenze fondamentali tra l'open source e il software libero, e spiega perché il Progetto GNU preferisce il termine software libero.

Il progetto GNU

• Il Manifesto GNU (30k), del 1985, lancia il progetto GNU e delinea le idee trainanti.
• Il progetto GNU (54K), Richard Stallman racconta la storia del progetto GNU dalle origini al 1998.
• Breve storia del Progetto GNU (6k), alcune "pillole" sul progetto GNU.
• Linux ed il Progetto GNU (9k), Richard Stallman chiarisce la relazione tra il kernel Linux ed il progetto GNU.

Le licenze GNU

• Permesso d'autore: idealismo pragmatico (9K), un articolo in cui Richard Stallman spiega le ragioni del permesso d'autore.
• La licenza GNU GPL ed il sogno americano (5K). La GNU GPL in contrasto con l'ideale del sogno americano? Bradley M. Kuhn risponde ai dirigenti Microsoft.
• Libertà o potere? (6K). Bradley M. Kuhn e Richard M. Stallman discutono le ragioni per cui il Movimento del Software Libero non sostiene la cosiddetta libertà di scegliere una qualsiasi licenza per il software che si scrive.
• Applicare la licenza GNU GPL (13K). Eben Moglen, consigliere legale della FSF, spiega lo spirito con cui è stata applicata la GNU GPL nel corso degli anni.

Normative

• Salvare l'Europa dai brevetti sul software (7K), una discussione sulla situazione europea in materia di brevetti, con numerose argomentazioni sul perché è sbagliato ammettere brevetti per il software.

Copyright (C) 2002 Domenico Delle Side <nicodds@tiscali.it>

La copia letterale e la distribuzione di questa pagina nella sua integrità sono permesse con qualsiasi mezzo, a condizione che questa nota sia riprodotta.

Ultimo aggiornamento: $Date: