[Discussioni] Dizionario Italiano e GPL/LGPL [was Chiusura sito
www.warez.at]
Davide G. M. Salvetti
salve@debian.org
Sat, 03 Nov 2001 18:25:40 +0100
>>>>> "GT" =3D=3D Gianluca Turconi <luctur@comeg.it> writes:
GT> Il pacchetto di sorgenti da cui sono partito =E8 proprio quello di
GT> Debian.
Una precisazione: nel mio messaggio precedente parlavo di witalian, che
=E8 un pacchetto diverso da iitalian. La lista delle parole in witalian =E8
=A9 mio e di Antonio Palam=E0, dal cui dizionario italiano per ispell del
1997 presi allora molte parole (al tempo era
<ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/apps/ispell/italiano-0.03.tgz>,
ora non so se sia sempre valido). Ti confermo che la lista di witalian
ha GNU GPL per licenza e che tale rimarr=E0.
Del dizionario di ispell attuale, sinceramente non so; sono parecchi
anni che non do un'occhiata alla tabella degli affissi di ispell, per=F2
non credo proprio che sia complicato riscriversene una da capo buona per
la sintassi italiana, se la licenza di quella esistente =E8 un problema (a
me GPL va benissimo); in fondo la tabella degli affissi serve solo a
ridurre la dimensione della lista con munchlist ed a suggerire che certe
parole nuove potrebbero essere morfemi derivati da un lessema gi=E0
compreso nel dizionario: non =E8 fondamentale che sia completa, anzi,
alcune regole rare forse =E8 meglio non mettercele.
--=20
Salve, | <http://www.linux.it/~salve/>
Davide | GNU PG (GPG) Key ID: 939686D5